提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念同僚傅公所作挽词之三，追忆昔日与逝者在龙潭龟岛醉卧林泉的雅集旧事，抒发物是人非、知音永逝的深沉哀痛。
译文
我常常怀念在龙潭龟岛上的时光，
移动床榻醉卧于苍翠松竹之间。
如今茂密的树林修长的竹子依然如故，
只可叹故人已逝，琴声人迹皆成虚空。
注释
龙潭龟岛：指傅公生前居所或二人曾共同游赏宴饮之地。
绿髯：比喻苍翠茂密的松竹枝叶，状其色绿而垂拂如须髯。
茂林修竹：语出王羲之《兰亭集序》，形容林木繁盛、竹子修长之美。
人琴遂一空：化用“人琴俱亡”典故，谓友人去世，其遗物琴亦随之寂灭，喻知音断绝、万事皆空。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术感染力极强。前两句追忆往昔与傅公在龙潭龟岛移床醉卧、徜徉绿髯之间的闲适雅趣，画面清幽旷达；后两句笔锋陡转，以“茂林修竹皆如旧”反衬“人琴遂一空”，自然景物之永恒与人事代谢之无常形成强烈对比。结句化用王子猷悼弟“人琴俱亡”之典，将个人哀思升华为对生命消逝的普遍悲慨，语言凝练而情意沉挚，体现了宋代士大夫挽诗典雅深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。