诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中书侍郎傅公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念同僚挚友傅公所作,追忆二人二十余年深厚情谊与朝堂共事经历,痛惜其未及大展宏图便骤然离世,抒发老境孤独之悲。

译文

我们结交为友、情谊相投已有二十多年, 彼此志趣相合如金兰般契合,始终没有差异。 晚年在中书省共同商讨治理国家的方略, 清晨在宫殿台阶上并肩随班趋步入朝。 您刚被起用辅政,正为百姓所瞻仰倚重, 朝廷本待您如甘霖般泽被苍生、复苏万物。 为何您竟如此突然地先行辞世, 我不禁自叹如灵光殿般老去,愈发孤寂无依。

注释

二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,泛指二十余年 金兰:语出《周易》,喻朋友间情意相投、契合无间 凤池:凤凰池的简称,代指中书省或宰相办公之所 经邦论:治理国家的谋略与议论 龙陛:宫殿前的台阶,借指朝廷 步武趋:跟随前人的足迹行走,此处指朝臣按班次入朝行礼 副民瞻:符合百姓的期望与瞻仰 霖雨:及时雨,比喻恩泽或济世之才 昭苏:苏醒、恢复生机,喻指天下得到治理与休养 奄忽:忽然、急促,多指死亡来得突然 灵光:汉代鲁恭王所建灵光殿,历经战乱独存,后世常以“灵光”喻指硕果仅存的元老或故旧

赏析

全诗情感真挚沉郁,结构严谨。首联以“二纪余”“金兰”点明交情之久深;颔联对仗工稳,“凤池”“龙陛”勾勒出同朝理政的庄重场景;颈联转写期许,以“霖雨”“昭苏”喻其济世之才,反衬逝者未竟之憾。尾联“灵光老益孤”用典精切,将个人哀痛升华为时代凋零之感,既悼亡友,亦伤自身晚景孤绝,余韵苍凉,体现了宋代士大夫挽词典雅深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品