提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念挚友韩琦所作挽词第二首，追忆洛阳分别之痛，抒发永诀之悲，情感真挚沉郁，尽显宋代名臣间深厚情谊与生死哀思。
译文
当年在洛阳城曾与您分别，已觉人生老去时的离别格外艰难。
如今写下这首挽歌竟成永诀，满襟悲伤的泪水止不住地流淌。
注释
洛城：指洛阳，北宋西京，韩琦与文彦博曾在此共事或交游。
老别：年老时的离别，古人谓老年别离更难重逢，故倍加伤感。
绋讴：牵引灵柩时所唱的哀歌，此处代指挽词。
永诀：永远分别，指死亡。
汍澜：泪流不止的样子，形容悲痛至极。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，情感层层递进。首句忆洛阳旧别，次句叹老别之难，已伏悲音；后两句转写今日挽歌永诀，将昔日离愁升华为生死之恸。“满襟悲泪转汍澜”以具象泪痕写抽象哀思，语言质朴而情意深挚，毫无雕饰却感人至深。全诗不事典故堆砌，纯以真情贯注，体现了宋代士大夫挽诗重情尚质的审美取向，亦折射出韩、文二人超越寻常同僚的知己之交。
以上简介/译文/赏析仅供参考。