诗词大全 名家 朝代 专题 名句

司马赠太傅康国韩公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念同僚韩琦所作挽词。二人同朝为官三十余年,情谊深厚。诗中追忆共事经历,赞颂韩琦治国功绩与帝王信任,痛惜其逝世如失良辅,抒发老臣孤寂悲怆之情。

译文

在朝廷仕途中相随共事已有三十多年, 更曾一同参与国家大政,面对中枢重臣商议国是。 匡正时局的深远谋略被推许为贤能功业, 近前奏对的良策总能契合皇帝的心意。 国家事务盘根错节,正需您如庖丁解牛般化解, 天下旱渴之际,仍盼望您如傅说降霖般拯救苍生。 寝门之外骤然响起人琴俱亡的哀叹, 老友凋零逝去,我的道途愈发孤独凄凉。

注释

三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,言时间之久。 钧枢:指宰相等中枢要职,代指朝廷核心权力机构。 康时:匡正时世,治理国家。 造膝:移至膝前,形容君臣亲近密谈。 嘉猷:美好的谋略、治国良策。 帝俞:皇帝的认可与赞许,“俞”表应允。 庖刃:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻处理复杂政务游刃有余。 傅霖:典出《尚书·说命》,商王武丁以“若岁大旱,用汝作霖雨”喻傅说,赞其为救时良相。 人琴叹:典出《世说新语》,王献之死后王徽之奔丧弹琴不成调,后用以悼念挚友。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。“盘结方资庖刃解,旱干犹望傅霖苏”一联尤为出色,以庖丁解牛喻理政之才,以傅说霖雨喻济世之功,既高度概括韩琦政治成就,又暗含天不假年的深切遗憾。尾联由国事转入私情,“人琴叹”化用典故自然贴切,将朝堂重臣间的知己之痛与老年丧友的孤绝感融为一体,情感沉郁顿挫,体现了宋代士大夫挽诗庄重典雅而又情深意长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品