诗词大全 名家 朝代 专题 名句

司马温公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念挚友司马光所作,追忆二人志同道合的深厚情谊,抒发痛失知己之悲,并寄望亡友英灵仍能匡扶世道。

译文

我们曾是心意相通、毫无隔阂的至交好友,你了解我的心意,我也深知你的为人。 彼此谋划相同、道义一致,亲密无间,如今却因一生一死而永远分离。 我这八十岁的衰老身躯已如枯木般毫无生气,余生仅剩的一千多个日子也不过是残阳余晖。 倘若黄泉路上还有相逢之处,仍盼你以英灵化解这世间的纷扰与困局。

注释

莫逆:指情投意合、友谊深厚的朋友 丈:对年长男性或尊者的敬称 殊无间:完全没有隔阂,形容关系极为亲密 槁木:枯干的树木,喻指年老体衰、生机殆尽 残曛:落日余光,比喻垂暮之年所剩无几的时光 英灵:指逝者不灭的精神或魂魄 世纷:世间的纷争与混乱

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“君心知我我知君”直抒胸臆,将知己之情写得透彻入骨;颔联“同谋同道”与“一死一生”形成强烈对照,凸显生死永隔之痛。颈联以“槁木”“残曛”自况衰朽,既是对自身晚景的悲叹,更反衬出对亡友的深切依恋。尾联超越个人哀伤,寄望英灵解世纷,将私谊升华为家国关怀,境界开阔,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格,使挽词兼具深情与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品