提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念北宋名相鲁宗道所作挽词,赞颂其历仕三朝、功泽百姓的政绩,并借典故称美其高寿善终与德行流芳。
译文
辅佐三朝执掌国政,功勋铭刻旗常而恩泽惠及万民。
如黄石公授书般成为帝王师傅,似赤松子游仙般保全纯真天性。
通达生命之理安享高年福寿,超脱尘世轻轻舍弃如梦幻身。
自古陉山多出名臣吉宅,您继郑国侨与裴令之后永留芳踪。
注释
鸿钧:喻指国家大政或宰相权柄。
旗常:古代绘有日月星辰的旗帜,代指记载功勋的史册。
黄石:指黄石公授张良兵书典故,喻帝师之才。
赤松:即赤松子,传说中的仙人,喻功成身退、保全天性。
达生:通达生命真谛,顺应自然。
大梦身:语出《庄子》,喻人生如梦幻泡影。
陉山:古地名,相传为贤臣墓葬吉地。
国侨:春秋郑国贤相子产之名。
裴令:唐代名相裴度,封晋国公。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“黄石”“赤松”二典分写入世之功与出世之德,彰显逝者儒道兼修的人格境界。“达生优享高年福,出世轻遗大梦身”一联融哲理于哀挽,既赞其寿考又叹其超然,情感庄重而不悲戚。尾联以子产、裴度比况,将个人哀思升华为对贤相风范的历史追认,体现了宋代士大夫挽词典雅醇厚、重德崇功的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。