提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念名相韩琦所作挽词第三首,高度概括其历仕三朝、辅佐英主之功业,赞颂其配享太庙之殊荣,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
历经三朝光辉辅佐,致使天下太平昌盛,
九种功绩皆得兴治,化作万民歌颂之声。
独自执掌国家权柄,成就安邦定国大业,
亲身扶持英明君主,继承光大圣德重明。
自古圣贤推崇同德,忠献公今再获美谥,
清庙已闻准许配享,哀荣岂止在于坟茔。
注释
三朝:指仁宗、英宗、神宗三朝
光辅:光辉地辅佐
九叙:即九功,泛指各项治国功绩
咸熙:全都兴盛治理
鸿钧:喻指国家政权或宰相重任
重明:指君主圣德相继光明
易名:死后赐谥号
清庙:太庙
配飨:功臣附祭于帝王宗庙
佳城:墓地的雅称
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,以“三朝”“九叙”“鸿钧”等典重语汇铺陈韩琦经世之功,彰显台阁体庄重典雅之风。颈联将历史圣贤与当世忠献并置,凸显其德行地位;尾联以“清庙配飨”与“佳城”对照,强调精神不朽远超身后墓葬之荣,升华哀悼之情。语言凝练而情感深沉,既是对逝者的至高礼赞,亦体现宋代士大夫对理想宰辅人格的集体追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。