诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故尚书懿敏王公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博悼念同僚王素所作,追忆二人二十载深厚交谊,痛惜其怀才未展、赍志而殁,字里行间饱含对故友的深切哀思与对国家失贤的沉痛惋惜。

译文

您承继三槐王氏的盛大德行,我们结交已有二十四年情深。 皇帝聪慧曾听闻您上朝履声,世人期盼您能如甘霖济世安民。 离世之时仍怀抱未酬壮志,匡扶时局终究未能称心如意。 我独自感伤贤才凋零憔悴,清冷泪水沾满了衣襟。

注释

三槐:指三槐王氏,宋代著名世家大族,代指王素出身名门且德高望重。 二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。 曳履:拖着鞋子行走,此处借指大臣上朝觐见皇帝。 为霖:化作及时雨,比喻宰辅大臣施恩泽于天下、救济苍生。 没世:去世,终生。 赍志:怀着未实现的志向而死。 康时:匡正时弊,治理国家。 殄瘁:指贤人凋丧、国家困病,语出《诗经》。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“三槐”彰其家世德行,以“二纪”述交谊之深,奠定哀婉基调。颔联“帝聪闻曳履,人望在为霖”对仗工稳,既赞其受君主信任,又言其负天下重望,凸显逝者政治地位与才干。颈联转写遗憾,“赍志”“未称心”直抒其壮志难酬之悲,由个人命运升华为家国之忧。尾联以“孤怀”“清泪”收束,将私人哀痛与惜贤之情融为一体,语言质朴而情意深挚,体现了宋代士大夫挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品