诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故宣徽惠穆吕公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念故宣徽院使吕公所作,赞其家世显赫、才比管葛,痛惜国家失栋梁,表达朝野深切哀悼之情。

译文

世代显赫如同汉代韦贤、平当家族, 经世济民之才堪比管仲、诸葛亮。 天下百姓正仰望着您施展抱负, 国家大厦却因您的离世而骤然倾颓。 上天不愿留您令皇帝悲痛悼念, 仁德之风让士大夫们同声哀伤。 灵车前往邢山归葬真宅, 应当能见到先贤国侨前来相迎。

注释

奕世:累世,代代相传 韦平:指汉代韦贤、平当父子,皆位至丞相,喻指名门望族 管葛:管仲与诸葛亮,代指杰出的治国能臣 苍生:百姓 不憗:不愿,天不假年之意 皇情:皇帝的心意 士论:士大夫们的议论评价 刑山:即邢山,在今河南新郑,为吕氏祖茔所在地 真宅:指坟墓,道家谓死为归真 国侨:春秋时郑国贤相子产,名侨,此处借指吕公先祖或同地先贤

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“韦平”“管葛”高度概括逝者家世与才干,彰显其政治地位。“苍生方仰望,大厦忽倾颓”一联,将个人命运与国家安危紧密相连,以夸张笔法写出巨星陨落之痛,情感沉郁顿挫。尾联想象逝者归于邢山真宅与先贤国侨相见,既点明葬地,又以神游之境升华哀思,化悲痛为庄严,体现了宋代挽词庄重典雅、情理交融的艺术特色,寄托了诗人对同僚的深切缅怀与崇高敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品