诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故相国元宪宋公挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念北宋名相宋绶所作,赞颂其才德冠绝当世、辅佐两朝之功业,并痛惜贤臣早逝,表达了深切的哀悼与敬仰之情。

译文

天圣年间广纳天下贤才,唯有宋公您最为出类拔萃。 历经两朝皆被推崇为德高望重的老臣,整个时代都仰慕您高雅的文章。 得居相位方能安定世道,恰逢明时以正道辅佐君王。 为何上天不肯留下这位贤人,我抚案悲叹,痛悼您的功勋与勤勉。

注释

元宪:宋绶谥号,北宋仁宗朝宰相,以文学政事著称。 天圣:宋仁宗年号,宋绶于此时崭露头角。 群彦:众多贤才俊士。 旧德:指历仕多朝、德行深厚的老臣。 康世:使世道安宁太平。 云胡:为何,怎么。 憗:愿,肯;天不憗即上天不愿留人,喻贤者逝世。 抚几:手按几案,表悲痛沉思之态。

赏析

全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“独出群”“仰高文”等词高度凝练地概括宋绶的才德地位。中二联从德行、文章、功业、际遇四维度立体塑造贤相形象,气象宏阔。尾联“云胡天不憗”化用《诗经》语典,将个人哀思升华为对天道不公的诘问,情感沉郁顿挫。“抚几悼勋勤”以动作收束,余悲不尽,体现了宋代挽词崇德尚功、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品