提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博悼念宋神宗赵顼的挽词组诗之三,作于元丰八年神宗驾崩后。全诗歌颂神宗朝政清明、武功显赫及仁德爱民,抒发老臣对君主深切的哀思与报恩之情。
译文
元丰年间的圣明政治融洽太平,
满箱累牍的奏章史册记载着颂扬之声。
皇家的武备得以宣扬昭示七种美德,
帝王的光华能够协和附丽于双重光明。
像黄帝乘龙升天般在乔山离去,
巡狩苍梧之野时仿佛可见象耕鸟耘的祥瑞。
回忆亿万臣民蒙受恩泽已久,
即使粉身碎骨也难以报答万分之一的恩情。
注释
元丰:宋神宗赵顼的年号,指代神宗在位时期。
洽隆平:融洽而达到兴盛太平的境界。
溢牍联篇:形容文书典籍极多,充满简册篇章。
七德:指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种武德。
帝华:帝王的光辉或美德。
重明:指日月并明,喻指帝德光耀天地,亦暗合神宗名“顼”中颛顼承继光明之意。
乔山:即桥山,相传黄帝葬地,后世用作帝王陵寝或驾崩的典故。
龙驭:指皇帝车驾,婉称帝王逝世升仙。
苍野:指苍梧之野,舜帝葬所,借指神宗安息之地。
象耕:传说舜葬苍梧,象为之耕,喻指圣君感通万物。
兆:百万为兆,泛指天下亿万百姓。
一毫轻:比喻极其微小,此处反衬恩德之重难以回报。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,尽显台阁体庄重典雅之风。首联以“溢牍联篇”具象化盛世政绩;颔联“七德”“重明”高度概括神宗文武治绩;颈联连用黄帝、舜帝典故,将神宗比作上古圣王,既写驾崩之悲又彰圣德之隆。尾联由颂转情,“陨身”与“一毫轻”形成强烈反差,以夸张笔法极言君恩浩荡与臣子忠悃。全诗情感沉郁而不失雍容,是宋代士大夫忠君思想与挽歌艺术的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。