诗词大全 名家 朝代 专题 名句

神宗皇帝挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博悼念宋神宗赵顼所作挽词,抒发老臣对君主驾崩的深切哀痛与无尽追思,赞颂其仁德并表达以身相报的忠忱。

译文

想要攀附龙髯升天却已来不及, 欲借凤翼追随也再无因缘。 望断通往乔山的道路悲泣不止, 忧国之痛如同杞人般深沉难解。 天下众生都曾蒙受舜帝般的恩德, 四海之内皆沐浴着尧帝似的仁政。 君王深恩浩荡无边不知如何报答, 徒然只能毁损自身以寄哀思。

注释

龙髯:传说黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯不得而坠,喻指帝王驾崩、臣子无法追随。 凤翼:凤凰之翼,喻指辅佐君王或随君仙去的凭借。 乔山:即桥山,黄帝葬地,后世用作帝王陵寝或驾崩的代称。 杞国人:化用“杞人忧天”典故,此处反用其意,形容臣子因国丧而产生的真切深忧。 含生:指世间一切有生命之物,泛指天下百姓。 率土:普天之下,指全国疆域。 罔极:无穷无尽,多用于形容父母或君上之恩德深厚难报。 损百身:语出《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,谓愿死百次以换取逝者复生,极言悲痛与忠诚。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“龙髯”“凤翼”写君臣永诀之憾,意象庄重而凄婉;颔联“望断”“忧深”直抒胸臆,将个人哀恸与家国之忧融为一体。颈联以尧舜比德,高度概括神宗治世仁政,对仗工稳,气象宏大。尾联化用《诗经》成句,将报恩无门的绝望推向极致,“损百身”三字血泪交迸,既承古义又见真情。全篇哀而不伤,典雅中蕴含至痛,堪称宋代挽词典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品