提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博悼念宋神宗赵顼所作挽词,赞颂神宗承继祖业、励精图治及推行新法的功绩,表达臣民对君主逝世的深切哀思与崇高敬意。
译文
千年难遇的圣明时代降临,皇室传承六代正值昌盛之时。
皇帝的睿智乃上天所赋予,国家典章制度日日革新完善。
车轨文字统一通达边远之地,恩泽如雨露般润泽四方邻邦。
百姓竭尽华封三祝之诚意,帝王却怀苍梧巡狩不归之悲。
注释
千龄:千年,喻指难得一遇的盛世。
六叶:指宋朝自太祖至神宗共历六代皇帝。
天攸纵:语出《论语》,意为上天所赋予、放任其施展才智。
章程:指法令制度,此处特指熙宁变法新政。
绝域:极边远之地。
殊邻:异域邻国。
华封祝:典出《庄子》,指华封人祝尧“寿、富、多男子”,后泛指臣民对君主的祝福。
苍野巡:用舜帝南巡崩于苍梧之野典故,婉指帝王驾崩。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以典雅庄重之笔勾勒神宗朝气象。首联点明时运与统绪,颔联“睿智天攸纵,章程日又新”高度概括神宗天赋英明与变法图强之实绩,堪称全篇警策。颈联转写疆域一统与外交和睦,展现大国威仪。尾联以“华封祝”与“苍野巡”形成强烈反差,将万民祈福之热忱与帝王遽然长逝之悲痛并置,哀而不伤,尽显台阁重臣挽词的雍容气度与深沉忠悃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。