诗词大全 名家 朝代 专题 名句

英宗皇帝挽词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博悼念宋英宗赵曙的挽词组诗第三首,作于治平四年英宗驾崩后,旨在颂扬先帝德政并寄托臣子深切哀思。

译文

皇上在潜邸时便推崇如龙般的美德,即位后重放光明协和帝王光华。 恩泽如蓼萧雨露般均匀遍及天下,四海之内皆敬畏其威严教化。 臣民向往圣君之心正切,奈何升天御驾已渐行渐远。 想要攀附龙髯追随却不可及,只能泪眼朦胧目送云霞远去。

注释

在隐:指皇帝即位前居于藩邸或东宫之时。 龙德:喻指帝王之德行。 重明:指日月相继照耀,喻帝王继统承业。 蓼萧:《诗经》篇名,喻恩泽广布。 詟:畏惧、震慑。 就日:比喻臣民仰慕君王如葵花向阳。 腾天驭:指帝王驾崩升仙。 赊:遥远。 攀髯:典出黄帝乘龙升天,臣下攀龙髯欲从而不得,后世用以喻哀悼帝王逝世。 跂:踮起脚尖,引申为企及、追上。

赏析

全诗用典雅正,对仗工稳,体现了宋代台阁体挽词的庄重风格。首联以“龙德”“重明”概括英宗潜邸修养与即位功业;颔联化用《诗经》典故,极言恩威并施、泽被四海。颈联转折,将万民爱戴之情与帝王遽逝之痛形成强烈反差,“心方切”与“驭已赊”对比沉痛。尾联巧用黄帝乘龙典故,以“攀髯不可跂”具象化臣子无力回天的绝望,结句“泪目送云霞”情景交融,余悲不尽,堪称挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品