提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博悼念慈圣皇太后曹氏所作挽词,颂扬太后懿德与皇帝孝思,表达朝野对国母逝世的深切哀悼与无限追怀之情。
译文
皇帝至孝追攀太后的慈爱风范,祈愿太后神魂能稍作停留。
皇室光明昌盛源于累积的福庆,太后阴德深厚为后世留下良谋。
丧服制度因恩情深重而加等,山陵葬礼礼仪格外优厚隆重。
太后如白云般飘向何处?臣民挥泪遥望嵩山丘陵寄托哀思。
注释
圣孝:指皇帝对太后的至孝之心
慈范:慈母的风范与德行
神游:指灵魂离去,婉言逝世
冀少留:希望神灵稍作停留,表达不舍
重明:喻指皇室光明昌盛或继统之君
积庆:长期积累的福泽庆祥
阴德:暗中施予的恩德
贻谋:留给后世的谋略与教诲
制服从恩重:丧服规格因恩情深厚而加重
因山:借指帝王后妃陵墓营建之事
变礼优:丧葬礼仪超越常制以示尊崇
雪涕:拭泪,形容悲痛流泪
嵩丘:嵩山,代指太后陵寝所在地
赏析
全诗典雅庄重,用典精切,以“积庆”“贻谋”概括太后内修外化之功,彰显其辅政育嗣之德。“白云何处去,雪涕望嵩丘”以景结情,将抽象哀思化为具象画面,白云象征仙逝,嵩丘寄托瞻仰,意境苍茫深远。诗中既赞帝孝,又颂后德,更寓臣子悲恸,三重情感交织,体现了宋代挽词“哀而不伤、庄而有情”的艺术特色,语言凝练而意蕴丰厚,堪称庙堂哀挽之作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。