提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博游览洛阳龙门奉先寺时所作，记述访僧不遇之情景。诗人借景抒情，以白云寄怀，展现宋代士大夫清雅超逸的审美情趣与禅意心境。
译文
伊叟已经先一步到达了此处，
兴禅师却还没有归来。
我凭倚高处向东北方向眺望，
只见一片白云悠然飘飞。
注释
伊叟：指同游或先至的友人，尊称年长者。
兴公：对奉先寺兴禅师的敬称。
凭高：登高或倚靠高处远望。
白云：既写实景，亦象征禅师行踪飘渺及诗人闲适心境。
赏析
全诗语言简淡而意境悠远，前两句以“已先至”与“犹未归”形成时空对照，暗含访人不遇的淡淡怅惘。后两句转写登高望远，以“一片白云飞”收束，将人事之憾化为自然之景，白云既是禅师超然物外的象征，也寄托了诗人旷达自适的情怀。诗中动静相生，虚实结合，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。