提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬答庞籍之作。诗人描绘自家园林虽处城西僻地却春意盎然，自叹公务缠身无暇赏景，借次韵佳章诚邀友人枉驾游览，以慰幽居之思。
译文
一处幽静的居所坐落在斗城之西，翠竹掩映着轩窗，垂柳轻拂着长堤。
园中管事每每夸赞此处风物美好，主人却常常叹息被繁杂公文所迷误。
碧绿的池塘里荷叶摇动可观鱼儿嬉戏，朱红的栏杆旁梧桐倾斜似待凤凰栖息。
只愿您这位如毗耶长者般的贵客能够光临，不必担忧花丛深处有黄莺啼鸣扰人清兴。
注释
一廛：古代指一户平民所居之地，此处谦称自己的宅园。
斗城：指京城开封，因其形似北斗而得名。
簿书：官府文书案卷，代指繁忙的政务。
朱槛：红色的栏杆。
毗耶长者：即维摩诘居士，佛教中智慧通达的在家菩萨，此处尊称庞籍。
次严韵：依循对方原诗的韵脚进行唱和。
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以竹柳勾勒出园林清幽之境；颔联通过园吏之夸与主人之叹形成张力，道出仕宦羁绊与归隐向往的矛盾；颈联“荷动观鱼”“梧倾待凤”动静相宜，既写实景又寓高洁之志。尾联巧用维摩诘典故，将友人比作智慧长者，既显尊崇又含禅意，化解了“花里莺啼”可能带来的俗世喧嚣之忧。整首诗语言雅丽，情感真挚，在酬唱中寄托了对友情的珍视与对闲适生活的渴望，体现了宋代士大夫从容典雅的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。