提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢友人承伯寿寄赠钵囊花及书信,因诗中提及松下石上之饮而作。此诗抒写山居清趣与对友人的思念,兼寓归隐林泉、期待重聚之情。
译文
长松之下片石之上,时常可供休憩盘桓;
青山绿水虽在眼前,梦觉之际却似虚无。
赏罢姚黄牡丹名品,便向东归返故园去;
待到六六峰峦之前,再与酒友欢聚畅饮。
注释
大蓬:官职名,此处指友人承伯寿所任官职或尊称。
钵囊花:即芍药,因其花形似僧人钵盂而得名,宋代常与牡丹并称。
片石长松:指山林间可供坐卧的天然景致,象征隐逸生活。
觉来无:谓山水美景如梦似幻,醒后难以真切把握,暗含世事虚幻之感。
姚黄:牡丹名贵品种,代指洛阳等地繁华胜景或仕途荣宠。
六六峰:泛指嵩山三十六峰,为诗人晚年隐居或向往之地。
酒徒:指志同道合、可共饮畅谈的友人,非贬义。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山居意境,首联“片石长松”与“青山绿水”形成实有与虚幻的对照,既写实景又寓禅理,展现超然物外之心境。次联由赏花东归转入对重逢的期盼,“姚黄赏尽”暗喻阅尽繁华后的淡泊,“六六峰前会酒徒”则以具体地名与人物收束,将抽象情思落于可期的雅集场景。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不张扬,体现了宋代士大夫退居林下后融通仕隐、寄情山水的典型心态,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。