提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和司马光之作，以“公”字韵赞颂其退居洛阳时潜心著述、安贫乐道的高洁品格与学术成就。
译文
临水轩窗在夜里传来淙淙流水声，花圃营寨中春花绽放得明艳红火。
这其中藏有万卷群书的府库，您安然恬淡地独自享受着读书之乐。
清雅的诗吟如同仙鹤鸣叫般高亢，高远的志向恰似冥鸿翱翔于天际。
编撰史书耗费了无数心血汗水，时常听说您囊中羞涩、生活清贫。
注释
留守相公：指时任西京留守的司马光
提举端明：指提举嵩山崇福宫的端明殿学士
君实：司马光的字
烨：明亮、灿烂的样子
群书府：形容藏书丰富或学识渊博
唳鹤：鹤鸣，喻诗文清越脱俗
冥鸿：高飞远举的鸿雁，喻避世隐居的高士
汗简：古代书写用的竹简，借指著述史书
橐屡空：口袋经常空虚，形容生活贫困
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，将自然景致与人文精神完美融合。首联以水响花红烘托幽雅环境，颔联转入对司马光坐拥书城、恬然自乐的刻画，展现其学者风范。颈联以“唳鹤”“冥鸿”比喻其诗文清越与志趣高远，极具神韵。尾联笔锋一转，写其修《资治通鉴》之艰辛与生活清贫，在赞美中寄寓深切敬意与怜惜。全诗语言凝练典雅，情感真挚深沉，既是对友人的唱和，更是对一代儒宗人格与学养的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。