提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博送别友人子山朝奉赴汝阴任职所作,赞其才比建安七子,期许其仕途通达,兼叙两家世交情谊与卜邻之愿。
译文
您的才华名声可与邺下建安七子相媲美,六年来在幕府中得您这位嘉宾相助。
如今屈尊前往颍水之滨施展未尽的才干,本当入朝在甘泉宫担任侍从之臣。
素来因潘岳、阳城般的德行而敦厚信睦,又将在洛阳孟津一带择仁者而居。
您如庞士元般才识超群难以被俗务羁绊,即将踏上康庄大道势若骏马绝尘而去。
注释
邺下才名:指建安七子在邺城的文学盛名,喻友人才华出众
开幕:指开设幕府,延揽人才
余刃:典出《庄子·养生主》“游刃有余”,喻才干绰有余裕
甘泉:汉代宫名,代指朝廷中枢
潘阳:指晋代潘岳与唐代阳城,皆为敦厚守信之典范
洛孟:洛阳与孟津,泛指中原宜居之地
士元:三国庞统字士元,号凤雏,喻友人怀大才
康衢:四通八达的大道,喻仕途顺遂
赏析
全诗用典精切而不晦涩,以建安七子、庞士元等历史人物比拟友人,既彰其才学又寓期许。颔联“屈从”“合去”对举,委婉表达对友人外放的惋惜与对其内召的信心。颈联由公谊转入私情,以潘阳之德、洛孟之邻彰显两家世代交好。尾联以骥足绝尘作结,气象开阔,将惜别之情升华为对友人前程的豪迈祝愿,体现了宋代士大夫赠别诗典雅庄重、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。