提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博晚年居洛阳时所作，记述四位同龄友人雅集小园之事。四人皆生于丙午年，合计三百十二岁，以同甲会彰显高寿与情谊，堪称宋代士大夫养老乐群之佳话。
译文
我们四人年龄相加共有三百一十二岁，
更何况大家都同样出生于丙午年。
招请来的宾客如同梁园中擅长辞赋的文人，
聚合在一起宛如商山采芝的四位神仙。
清雅谈论滔滔不绝，和风充盈坐席之间，
白发随风飘动，好似白雪落满肩头。
这样的盛会自古以来确实未曾有过，
应当在洛阳城中绘成图画流传后世。
注释
同甲会：指同年出生者的聚会，甲即天干之首，代指生辰年份。
丙午年：干支纪年之一，此处点明四人同庚。
梁园：汉代梁孝王所建园林，司马相如等文人曾在此游宴赋诗，后泛指文人雅集之所。
商岭采芝仙：指秦末汉初隐居商山的四皓，喻指在座诸位皆为德高望重的长者。
亹亹：形容谈吐不倦、娓娓动听的样子。
素发：白发。
洛中：指洛阳，北宋西京，当时致仕名臣多聚居于此。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与数字入诗的巧妙结合。首联以“三百十二岁”与“丙午年”纪实，凸显同庚高寿之难得；颔联借梁园赋客与商岭四皓双典，既赞文采又颂德行，将现实雅集升华为历史佳话。颈联“风盈席”“雪满肩”以通感手法描绘清谈之畅与白发之美，意境清雅脱俗。尾联直抒胸臆，断言此会空前绝后，流露出对友情的珍视与对太平盛世的自豪。全诗语言平易而意蕴深厚，是宋代士大夫晚年生活与精神境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。