提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博次韵酬答提举端明之作,写于暮春初夏雨中。既描绘时节风物与闲居雅趣,又抒发安贫乐道、心系苍生的士大夫情怀,词高韵险,义味精深。
译文
春光即将消逝殆尽,夏日的景象渐渐增添。
松竹郁郁葱葱繁茂生长,风雨萧萧交织而来。
花蕊随着柳絮一同飘落,木屐齿痕被青苔粘住。
黄莺巧啭着迁往树木深处,燕子受惊飞入帘幕之中。
虾须草穿过弯曲的池沼,虎爪藤攀过前方的屋檐。
久坐香炉中的熏香燃尽,吟诗太多笔锋也磨秃了。
云气正显得迷蒙霭霭,日光还未变得炎热灼人。
舞鹤倾斜着红色的顶冠,游龟散开绿色的长须。
接待宾客务求遵循常礼,发布号令更须严谨庄重。
吟咏诗歌当以阶前芍药为题,寻书阅读便依傍书架标签。
兰花芬芳可以熏染衣襟,露水润泽使百草俱沾。
身居贵近之职却辞谢金马门荣宠,担任编修获赐玉蟾殊荣。
高雅欢愉只求自我适意,独处之乐从未感到厌倦。
论画曾向丙吉咨询赤白之色,品评丹青每每讥诮阎立本。
性情冲和源于涵养浩然之气,甘于寂寞只为内心安宁恬淡。
身处贫困而问心无愧,心若贪恋外物则于道不廉。
写成文章推崇名家大手笔,济世致用鄙弃轻薄的细绢。
审视行履遵循清廉节操,祈求恩泽不屑于杂乱占卜。
听闻韶乐欣喜凤凰来舞,观鱼在藻喜爱其潜游自在。
思念鲈鱼脍便向往渔艇,望着酒帘期盼戴上貂冠畅饮。
圣明时代并非为了做吏隐之士,贤能事业维系着百姓瞻望。
抚察世事只秉持公正议论,铺陈辞藻乃是出于自谦。
保全自身诚然容易退隐,但康济世间的道义难以沉埋。
惭愧我的诗句瑕疵无甚可取,幸蒙酬答之言不被嫌弃。
注释
次韵:依照原诗韵脚及次序唱和。
鬰鬰:草木茂盛貌。
屐齿:木屐底部的齿状结构。
虾须:指虾须草或形似虾须的植物藤蔓。
虎爪:指虎爪藤等攀援植物。
炷:灯芯或香柱,此处指焚香。
金马:汉代宫门名,代指朝廷显要官署。
玉蟾:月亮的别称,此处喻指皇帝赏赐或翰林清贵之职。
咨丙:典故,指汉代丙吉问牛喘之事,喻关心民生或辨识事物。
诮阎:讥诮唐代画家阎立本,喻对艺术有高妙鉴赏力。
养浩:语出《孟子》,指涵养浩然正气。
轻缣:轻薄的丝绢,喻指华而不实之物。
视履:审视自己的行为举止。
杂占:非正统的占卜术数。
闻韶:孔子闻韶乐三月不知肉味,喻对美好德政或艺术的向往。
在藻:语出《诗经·鱼藻》,喻万物各得其所。
吏隐:身在官场而心存隐逸。
摛辞:铺陈文辞。
颣句:有瑕疵的诗句,自谦之词。
赏析
此诗艺术上对仗工稳,意象密集,从“松篁”“莺燕”到“舞鹤”“游龟”,将暮春初夏雨景刻画得细腻生动。情感上兼具闲适与担当,既有“独乐未尝厌”的自适,更有“康世义难淹”的济世热忱,展现了宋代士大夫进退有据的精神风貌。诗中“身处贫无愧,心贪道不廉”一联,以质朴语言道出儒家修身准则,堪称全篇警策,体现了作者冲和养浩、安恬守节的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。