提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢友人赠诗之作。诗人以洛阳牡丹回赠,对方赋诗褒奖,此篇为答诗第五首,借后园桃李凋零自谦治园无方,暗喻时光流逝与人事变迁。
译文
后园里看不见栽种的桃树和李树,
前任园主无能打理,自己心里清楚。
纵使当年曾经亲手种植过这些花木,
到如今历经十年也早已枯萎衰败了。
注释
旧尹:指前任府尹或园主,此处为诗人自谦之辞
从使:纵然,即使
手植:亲手栽种
经今:至今,到现在
凋衰:枯萎零落,衰败
赏析
此诗语言质朴平实,以园中桃李起兴,运用比兴手法寄托深沉感慨。表面写花木因无人照料而凋衰,实则暗含对岁月流转、盛景难再的喟叹。“旧尹无能”既是自谦治园不善,亦隐喻仕途沉浮中的无奈心境。末句“经今十载亦凋衰”将时间跨度具象化,以物之荣枯映照人之际遇,情感含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,于平淡叙述中见深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。