提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢友人赠诗之作。诗人借洛阳牡丹虽奇绝却多植于百姓家,对比潘安仁河阳种花之矜夸,赞颂洛花亲民之风致,暗寓与民同乐之意。
译文
从前传说河阳县内遍植桃李繁花,
潘安仁当年对此颇为自负夸耀。
洛阳城中的花卉品种虽然奇特绝妙,
却大多生长在寻常百姓的庭院之中。
注释
河阳:古县名,晋代潘岳曾任河阳令,广植桃李,世称“河阳一县花”。
安仁:潘岳字安仁,西晋文学家,以貌美及任河阳令时种花闻名。
矜夸:自负夸耀。
洛城:指洛阳,宋代以牡丹著称。
奇绝:奇特绝妙,形容花品珍贵罕见。
贶:赐予,此处指友人赠诗。
赏析
此诗运用典故与对比手法,艺术特色鲜明。前两句借潘安仁河阳种花自矜的旧事作铺垫,后两句笔锋一转,指出洛阳牡丹虽品级奇绝,却非权贵独占,而是遍布寻常百姓家。这种对比不仅突出了洛花的普及与亲民,更在赏花雅事中寄寓了士大夫与民同乐的政治理想。语言平易晓畅而意蕴深厚,将酬答之情、咏物之趣与人文关怀融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点,展现了文彦博作为一代名臣的胸襟与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。