提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博晚年退居洛阳时所作，记述与陈大师等友人在自家园中赏花品茗的雅集情景，展现了宋代士大夫闲适淡泊的生活情趣与高雅审美。
译文
今日独自欣赏自家园林中的花卉，
繁花浓艳盛开，粗略看来也值得夸耀。
外监与上坡诸位友人全都未能到来，
唯有紫园仙客陈大师与我一同烹茶共赏。
注释
外监：官职名或友人别称，此处指原定邀约而未至的宾客。
上坡：地名或居所代称，借指居住于此的友人。
紫园仙客：对陈大师的美称，喻其超凡脱俗如仙人。
粗可夸：谦辞，意为勉强值得称赞，实则暗含自得之意。
赏析
全诗语言平易晓畅，以“自赏”起笔，流露出主人对园花繁盛的欣喜与谦逊并存的心态。“粗可夸”三字似贬实褒，尽显文人雅趣。后两句以友人未至反衬陈大师之珍贵，“紫园仙客”之喻既赞人品高洁，又烘托出茶会清雅绝俗的氛围。诗中花、茶、人三者交融，将宋代士大夫退隐后的闲适心境与精神追求表现得含蓄隽永，体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。