提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博在东溪送别友人景仁内翰返回东都洛阳时所作，借嵩山白云之景抒发依依惜别之情，体现宋代士大夫间深厚情谊与雅致情怀。
译文
送你向东行至伊水东岸的山坞，
向东眺望只见青翠的嵩山与缭绕白云。
你又将朝着嵩山云霭更向东行去，
我在花前举杯痛饮，惋惜此刻与你离群分别。
注释
景仁：指范镇，字景仁，时任翰林学士（内翰），为作者挚友
东都：指北宋西京洛阳
伊东坞：伊水东岸的山坳，点明送别具体地点
青嵩：即嵩山，位于洛阳东南，为东都地标
离群：指与友人分别，暗含孤独不舍之意
赏析
全诗以“东”字贯穿四句，形成回环往复的节奏美，既标示行程方向，又强化离别之情的绵延不绝。诗人将地理方位与自然意象巧妙融合，“青嵩白云”既是实景，又象征友人高洁品格与前程渺远。末句“花前把酒”以乐景衬哀情，在繁花美酒中凸显离群之惜，含蓄深沉。语言平易流畅而意境悠远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了文彦博作为政治家兼文人的温厚情怀与典雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。