诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东溪奉送景仁内翰归东都 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博在东溪送别友人景仁内翰返回东都洛阳时所作,记述二人自冬徂春共赏洛城风光的雅事,寄托了深厚的同僚情谊与惜别之意。

译文

您从东都开封来到西京洛阳, 一路风光美景彼此欣赏,心意相契从未相违。 从瑞雪承接晨露的冬景开始观赏, 一直看到姚黄牡丹盛开才兴尽而归。

注释

东都:指北宋西京洛阳,相对于东京开封而言。 西洛:即西京洛阳。 不相违:指志趣相投,对风光的审美感受一致,毫无分歧。 瑞雪承露:形容冬日雪后初晴、雪上凝露的清丽景致。 姚黄:牡丹名品,色黄而贵,此处代指洛阳暮春牡丹盛景。

赏析

全诗以时间流转为线索,巧妙浓缩了友人在洛停留的完整历程。“瑞雪承露”至“姚黄兴尽”,跨越冬春两季,既展现洛阳四时风物之美,又暗喻二人交往之久、情谊之深。“风光相赏不相违”一句尤为精妙,将自然景观与知音默契融为一体,超越了寻常送别的伤感基调。语言平易流畅而意蕴悠长,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色,于平淡叙述中见真挚深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品