提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢友人馈赠鳜鱼、白鱼及蛤蜊并附诗之作。诗人依韵奉和，既赞食材珍美，又借张翰鲈鱼脍典故抒发思归之情，兼具酬唱礼仪与个人情志。
译文
承蒙馈赠的鲜鱼数量远超双鲤之礼，
其独特美味更胜过寻常的八珍佳肴。
这美味更让那位如伊尹般善烹的垂钓者，
转而思念起东归吴中品尝鲈鱼脍的张翰。
注释
双鲤：代指书信或馈赠之鱼，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
八珍：泛指珍贵精美的食品，历代所指不一，此处极言食物之美。
伊宾：指商初名臣伊尹，曾以割烹之术干汤，后世常喻指精于烹饪之人。
鲙鲈人：指西晋张翰，因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官东归，后为思乡退隐之典。
赏析
此诗为典型宋代文人酬唱之作，用典精切而不晦涩。首联以“逾双鲤”“过八珍”极写馈物之丰美，对仗工稳，谢意诚挚。尾联由物及情，巧妙化用伊尹善烹与张翰思鲈二典，将口腹之欲升华为林泉之思，既赞美友人雅趣，又含蓄流露自身宦海倦意。全诗语言典雅温润，情感层层递进，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色，在应酬诗中别具风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。