提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬答友人之作,借咏茶以抒怀。诗人赞叹所赠佳茗虽性寒却能涤除烦忧,强调其御用贡品之尊贵身份,远非寻常俗茶可比,言辞间尽显对友人情谊与茶品的双重推崇。
译文
药典中虽然记载此茶性味偏寒,
但它清除烦热、安神醒脑的功效却多种多样。
它向来享有皇家御用贡茶的盛名,
怎能与西沙所产的普通茶叶等同看待呢?
注释
药录:指记载药物性味功效的典籍,此处泛指茶谱或本草类书籍。
性味寒:中医认为茶性多寒凉,具有清热降火之效。
涤烦:消除烦恼、烦热,指茶能提神醒脑、清心除躁。
御宿:即“御苑”或宫廷禁地,代指皇家御用之物。
嘉名:美好的名声,美誉。
西沙:地名或泛指边远之地所产的粗劣茶叶,用以反衬贡茶之珍贵。
一例看:同等看待,相提并论。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首联欲扬先抑,借“性味寒”引出“涤烦”之功,体现宋人尚理趣的诗风。后联通过“御宿嘉名”与“西沙”的鲜明对比,既凸显了茶品的高贵不凡,又暗含对友人馈赠厚意的珍视。全诗无一字言谢,却将叹服之情与知己之感融于对茶性的品评之中,典雅含蓄,颇具士大夫酬唱之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。