诗词大全 名家 朝代 专题 名句

令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博代弟所作,寄赠判武学顾学士。诗中调侃友人久任武学官职未迁,生活清苦却安于韬略,闻鲈鱼之美而思归,语带戏谑又含关切。

译文

多年担任判武学之职,官衔却始终未曾更改。 本有意辞官归隐,却无人解下马缰相送挽留。 所授生徒皆习兵法韬略,日常滋味尽是齑盐般清贫。 听说家乡鲈鱼正鲜美,归乡之心已如风满帆般急切。

注释

判武学:宋代武学副长官或主管官员。 投阁:指辞官退隐,典出扬雄投天禄阁事,后泛指弃官。 解骖:解下车旁马匹,喻指友人惜别挽留或资助行装。 韬略:兵书谋略,此处代指武学教学内容。 齑盐:切碎的腌菜与盐,形容饮食粗简、生活清苦。 鲈鱼:用张翰莼鲈之思典故,喻思乡归隐之情。

赏析

全诗以戏谑笔调写友人仕途淹蹇与生活清贫,语言平易而意蕴深厚。“师资尽韬略,况味极齑盐”对仗工稳,将武学教官的职业特征与寒士生涯巧妙勾连,既显敬重又含怜惜。尾联化用张翰典故,以“风满帆”具象化归心之切,画面感极强。整首诗在调侃中寄寓真挚情谊,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色,亦折射出宋代武官地位与文人交往的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品