诗词大全 名家 朝代 专题 名句

运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

文彦博答谢运使兵部唱和之作。诗人因怀念伊川隐居生活而作诗言志,对方以佳篇褒奖应和,此诗再致谢意,赞其诗才并视唱和之作为传世珍宝。

译文

因为怀念伊川的山坞胜景,于是写成了洛社吟咏的诗篇。 长歌短咏姑且用以表明心志,唯有真正的赏识者方能知晓我心。 您屡次以华美的辞藻为拙作增添光彩,又多次奏响如夔牙般高雅的乐音相和。 这些唱和诗篇当作家传秘宝珍藏,其价值远不止满箱黄金可比。

注释

伊川坞:指洛阳伊水流域的隐居胜地,代指林泉退隐之所。 洛社:指洛阳耆英会或文人雅集,亦泛指洛阳诗坛交游。 永言:长歌吟咏,此处指作诗抒怀。 黼绣:本指华美礼服上的刺绣纹样,诗中喻指对方和诗中精美的辞藻与褒扬之意。 夔牙:夔为舜时乐官,牙即伯牙,合称代指极高妙的音乐或诗文韵律。 不啻:不止,无异于。 籝金:满箱的黄金,籝为竹制箱笼。

赏析

此诗为典型的宋代士大夫酬答之作,语言典雅工稳,情感真挚谦冲。首联点明创作缘起,由忆景而生吟咏;颔联“真赏得知心”直抒胸臆,将对方视为精神契合的知音,超越了普通官场应酬。颈联用典精切,“黼绣”与“夔牙”对举,既赞美对方文采斐然、格调高古,又暗含自谦之意。尾联以“秘宝”“籝金”作比,将文人间的诗词唱和提升至家族传承的高度,凸显了宋代士人重文轻利、以诗文交谊为无上荣宠的价值取向,情深意厚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品