提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博闲居洛阳时作诗抒怀，运使兵部唱和赠答，诗人遂以此诗致谢。诗中既表归隐之志，又盛赞对方和诗高雅，堪与洛社名篇并传，尽显士大夫酬唱雅趣。
译文
疲倦的鸟儿思念着归返山林，幽深的情怀触动了思乡之吟。
更承蒙您如溪叟般传来书信，深深契合我如野云般的隐逸之心。
您的和诗如同巴里流传的高雅歌唱，宛如英韶古乐继承了美好的音韵。
应当将此佳作传遍洛阳文社，其珍贵程度定会使纸价重于千金。
注释
倦翼：比喻厌倦仕途、渴望归隐的自己。
越吟：典出庄舄，指身处异地而思念故土的吟咏。
谿叟：溪边老翁，此处借指寄信来的运使兵部，含亲切谦敬之意。
野云心：比喻超脱尘俗、自由闲适的隐逸情怀。
巴里：即下里巴人，此处反用其意，谦称己作或泛指民间歌谣，以衬托对方和诗之高妙。
英韶：相传为舜时的雅乐，喻指对方和诗格调高雅纯正。
洛社：指洛阳的文人社集或诗坛。
纸价重千金：化用“洛阳纸贵”典故，极言对方和诗价值连城、广为传诵。
赏析
此诗为典型的宋代士大夫酬唱之作，艺术上善用典故与比兴。首联以“倦翼”“越吟”自况，含蓄表达归隐之思；颔联“谿叟信”与“野云心”对仗工稳，将世俗官职化为山林意象，彰显二人精神契合。颈联以“巴里”“英韶”对比，既自谦又极力推崇对方和诗之雅正。尾联化用洛阳纸贵典故，将私人酬答升华为文坛盛事。全诗情感真挚而不失雍容，语言典雅温润，体现了北宋名臣退居林下后从容淡泊的心境与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。