提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博题咏北宋画家郭熙扇面画之作,描绘樵夫渡水场景,赞其画笔传神,将山林野趣凝于尺素清风之中。
译文
浅浅的溪水与幽深的山林之间,一条小径蜿蜒相通,
打柴人正蹚过溪水,从茂密的树林中走出来。
最令人赞叹的是那画笔饱含深情意趣,
将这生动景致绘写在洁白的绢扇之上,摇动时似有清风徐来。
注释
郭熙:北宋著名山水画家,擅绘寒林平远之景
可怜:此处意为可爱、可叹,表赞赏之情
霜纨:洁白如霜的细绢,代指精美的扇面
一扇风:既指扇上画风,亦指摇扇生风,语带双关
赏析
此诗以简淡笔墨再现画中意境,前两句白描勾勒深山浅水、樵夫涉渡之景,动静相生,富有生活气息。后两句由景入情,“多情思”三字赋予画笔以人格化情感,凸显郭熙画作气韵生动之神妙。“写在霜纨一扇风”尤为精警,将视觉画面与触觉凉风融为一体,既点明载体为扇,又暗合画中清旷之气,使艺术欣赏超越静态观赏,达成物我交融的审美体验,尽显宋人题画诗理趣兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。