提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博应贤大师之请,为其所绘诸公画像题诗。诗中盛赞画师技艺精湛、传神写照,并借佛典与画史典故,称颂其画作得前世因缘与今生修悟之妙。
译文
用心专一精纯,技艺奇妙已入神境,
提笔描绘肖像,逼真生动夺得天真本性。
能在绢素之上流传奇伟风貌,
仿佛与画中王公贵侯结下了殊胜因缘。
如同娄德高僧能通达宿世命运,
又似王维善画乃因记得自己前身。
大师缘于平素修习而在今生彻悟,
曾经描摹过云台二十八位功臣。
注释
贤大师:宋代僧人画家,以人物肖像见长。
巨公:指地位显赫的王公大臣。
丐:乞求,此处为谦辞,意为请求赐诗。
援毫:执笔,挥毫作画。
肖象:肖像,人物画像。
天真:指人物天然本真的神态气质。
绘素:白色的丝绢,代指画幅。
胜因:佛教语,指殊胜美好的因缘。
娄德:即唐代高僧娄师德,相传能知宿命。
夙命:宿世的命运或前生的缘分。
记前身:典出王维自认前世为画师转世之说。
云台四七人:指东汉明帝时绘于南宫云台的二十八位开国功臣。
赏析
此诗融赞艺与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“妙入神”“夺天真”高度概括画师形神兼备的造诣;颔联由技入道,将绘画升华为结缘功德。颈联巧用娄师德通宿命、王维记前身二典,既切合僧人身份,又暗喻画艺源于累世修行。尾联以云台功臣作结,既点明所绘对象之尊贵,更彰显画师承继古法、悟透丹青的深厚功力。全诗用典贴切,语言雅正,在酬赠之中寄寓了对艺术与修行合一境界的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。