诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题伊叟庵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博题咏伊叟庵之作,描绘了庵堂清幽绝俗的环境与诗人寄情山水、向往禅寂的闲适心境,展现了宋代士大夫退居林泉后的精神寄托。

译文

这座屋室位于斯干之上、山巅之北, 依傍着山岩自然建成了伊叟庵。 每次来到庵中总能安然熟睡, 醒来之后只与老僧闲话交谈。

注释

斯干:《诗经·小雅》篇名,后世常借指宫室或隐居之所。 上上方:极言地势之高,指山巅之上。 伊叟:指伊水畔的老人,此处代称庵主或隐者。 熟寝:酣畅安稳地睡眠。 觉来:睡醒之后。

赏析

全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。首二句以“斯干”典故点明居所雅致,又以“岩伴”写出庵堂依山而建、与自然融为一体的野趣。后二句转写人事,“须熟寝”三字极妙,既言环境清幽令人身心俱释,又暗含对尘世纷扰的厌倦;“惟共老僧谈”则进一步凸显超脱世俗、独契禅心的高洁志趣。诗中无一字言禅,却处处透着禅意与闲适,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,是士大夫归隐心态的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品