诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵留守相公促令归洛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博次韵留守相公之作,借比较锦城与洛城之乐,委婉表达思归洛阳之情,体现宋代士大夫对故园安宁生活的眷恋与政治归属感。

译文

自古以来锦官城虽然令人快乐, 人们仍说比不上早日返回家乡。 三座名城怎比得上洛阳城的安乐, 那里只有安仁县满县盛开的鲜花。

注释

锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名 留守相公:指时任西京洛阳留守的宰相级官员 三城:泛指蜀地诸城或天下名城,此处代指锦城等地 洛城:洛阳,北宋西京,士大夫退居养老之地 安仁:晋代潘岳曾任河阳县令,遍植桃李,后世以“安仁花”喻洛阳风物之美

赏析

全诗以对比手法凸显归洛之志,语言平易而意蕴深婉。首联欲扬先抑,承认锦城之乐却更重还家;后联以“三城”反衬“洛城”,将地理比较升华为精神归属的象征。“只是安仁一县花”化用潘岳典故,既赞洛阳风雅,又暗含对太平治世的向往。诗中“乐”字三见而层次递进,由感官之乐转向心灵安顿,体现宋诗理趣与士人情怀的融合,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品