提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博晚年致仕后，酬答老友荀龙连惠三首诗的依韵和作。诗中赞美对方诗才高妙、情谊深厚，并颂扬其子身居宰辅、家风雅尚，尽显元老重臣间的闲适与敬重。
译文
您如郢都高楼上的阳春白雪般高雅吟唱，连惠三章诗作精妙绝伦直入神境。
宴席之上纵情欢聚丝毫不觉疲倦，酒杯之前追叙旧谊反而倍感亲近。
你我故交如今都是安享晚年的闲客，您的儿子现今已是辅佐朝廷的重臣。
您在河内仙居般的生活颇为优游安逸，这般风流雅致的格调世间谁能比伦。
注释
郢楼高唱：典出宋玉《对楚王问》，喻指荀龙诗作格调高雅，如阳春白雪。
丽阳春：即《阳春》曲，古代楚国高雅歌曲名，此处借指对方精美的诗篇。
重叠三章：指荀龙连续惠赠的三首原作。
道旧：追述往日交情与旧事。
休闲客：指致仕退隐、安度晚年的老人。
令子：对他人儿子的尊称。
辅弼人：指宰相或执政大臣等辅佐君王的重臣。
河内：古郡名，此处代指荀龙退居养老之地。
仙居：形容居所环境清幽雅致，宛如仙境。
谁伦：谁能与之相比，意为无与伦比。
赏析
此诗为典型的宋代元老酬唱之作，艺术上以典雅工稳见长。首联用“郢楼”“阳春”典故盛赞对方诗才，既切合“连惠三篇”之题，又奠定全诗高雅基调。颔联由诗及人，写席间欢饮、樽前叙旧，将文人雅集之乐与故交深情融为一体。颈联对仗精工，“休闲客”与“辅弼人”形成巧妙对照，既点明二人致仕身份，又以子贵显亲，暗含对老友家世的称羡。尾联以“仙居”“风流”收束，将物质优逸升华为精神雅尚。全诗语言温润平和，情感真挚而不失分寸，展现了北宋名臣晚年从容雍容的气度与深厚的文化修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。