提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬答致政中散大夫赠诗之作，记述老友乘车来访孟津之喜，抒发故交情深、同享晚福及赞颂对方门第显赫之情。
译文
承蒙您屈驾安车前来孟津探访，
拨开云雾般欣喜地重睹您旧日风采神韵。
回想往昔交往时彼此心意契合，
如今朋辈相随情谊反而更加亲近。
你我白发苍苍却同蒙不老之福，
面对清酒切莫做那独自清醒之人。
您高门积善庆泽绵长、仕宦繁盛，
世间的尊贵荣耀谁能与您相比？
注释
次韵：依原诗韵脚次序唱和
致政：官员退休归居
中散：中散大夫，宋代寄禄官阶
宠惠：敬辞，指对方赐予恩惠
雅章：对他人诗作的美称
枉：屈尊，谦辞
安车：古代供年老高官乘坐的小车
孟津：地名，今河南孟津一带
披云：比喻豁然开朗或久别重逢之喜
风神：风度神采
交会：交往聚会
心相契：心意投合
朋从：朋友随从
华发：花白头发
难老福：长寿之福
清罇：盛满美酒的酒杯
独醒人：用屈原典故，此处劝友开怀畅饮
积庆：积累善德福泽
簪缨：代指达官显贵
比伦：比拟、匹敌
赏析
全诗语言典雅温润，情感真挚醇厚。首联以“承枉”“披云”表达受访之荣与重逢之喜，奠定亲切基调；颔联今昔对照，凸显友情历久弥深；颈联化用屈原“众人皆醉我独醒”典故反其意而用之，劝友共饮享乐，尽显旷达通透的人生态度；尾联赞颂对方家族积庆、簪缨鼎盛，将个人情谊升华为对德行门风的推崇。诗中“华发并蒙难老福，清樽莫作独醒人”一联尤为精妙，既写晚年同乐之景，又寓超脱世俗之思，堪称宋人酬唱诗中情理兼备的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。