提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博晚年留守西京时所作，记述在中和堂夜饮醉后受宰相体恤之事，展现宋代士大夫宴游雅趣与同僚间温情厚谊。
译文
中和堂上夜宴绵长，酒意渐浓令人倦怠，
洒脱的宾客头戴高冠，发簪斜坠几欲脱落。
深深感激相公怜惜我年老体衰的心意，
特意将毡帐题名改为“醉眠庵”以供休憩。
注释
留守相公：指时任西京留守的宰相级官员，此处或为作者自指或称同僚
厌厌：形容夜宴时间漫长或精神倦怠之貌
逸客：指不拘礼法、洒脱自在的宾客
峨冠：高耸的帽子，代指士大夫装束
深荷：深深感激、承蒙
相君：对宰相或高级官员的尊称
毡幄：毛毡制成的帐篷或帷幔
醉眠庵：临时戏题之名，意为供醉酒者安睡之所
赏析
此诗以平易语言记录官场雅集趣事，艺术上善用细节传神，“欲堕簪”三字生动勾勒出老者醉态可掬之状，既显放达又不失分寸。后两句由叙事转入抒情，以“改题毡幄”这一风雅举动，将上级对老臣的体恤具象化，超越了寻常应酬诗的客套。全诗情感真挚温厚，既有士大夫宴饮之乐，更见同僚间超越职级的关怀，体现了宋代文人政治中特有的人情温度与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。