提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博赴留守相公玉汝新堂宴饮，主人特设毡幄供其休憩。次日闻孩童传述此事，感念对方体恤老病之深情，遂作此诗以谢，赞其待客之诚超越前贤。
译文
新建的厅堂里依然铺设着旧时的青毡，
是想让我这如刘伶般的老朽暂且醉卧安眠。
这般情意胜过当年奇章公在南涧之上，
特意开辟一间居室来礼遇隐士焦先。
注释
留守相公玉汝：指时任西京留守的贾昌朝，字玉汝，曾与文彦博同朝为相。
青毡：典出《晋书·王献之传》，后泛指故家旧物或文人雅士之坐具，此处指宴饮休憩所用毡垫。
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒放达著称，诗人以此自比年老衰颓、借酒寄怀之态。
奇章：唐代牛僧孺封奇章郡公，曾在洛阳南涧营建别墅，好延揽名士。
焦先：汉末三国时著名隐士，居河东，以清高绝俗闻名，此处代指受礼遇的高洁之士。
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。首句“新堂”对“旧毡”，于新旧对照中见主人不忘故旧之情；次句以刘伶自况，既显谦抑老迈之态，又暗合宴饮主题。后二句转用牛僧孺礼遇焦先之典，将主人的体贴周到提升至历史高度，谓其情谊更胜前贤。全诗语言平易而意蕴醇厚，不事雕琢却尽显宰辅重臣间的相知相惜，体现了宋代士大夫酬唱诗中温雅敦厚、以礼节情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。