提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博秋日东田观鱼时所作,借水鸟亲近、游鱼自在之景,抒发诗人淡泊名利、远离机巧的闲适心境与对自然本真的向往。
译文
野鸭与鸥鸟都显得安闲从容,
它们深知我内心没有算计机巧之心。
鱼儿在深渊中跳跃正该自由自在,
切莫贪食诱饵而被金钩钓起。
注释
凫鸥:野鸭与海鸥,泛指水鸟。
闲暇:安闲从容,毫无戒备之态。
无机心:没有巧诈算计之心,语出《庄子》,指纯真质朴的本性。
跃渊:鱼在深水中腾跃,喻指自由舒展的生命状态。
直莫:切勿,千万不要。
上钩金:被金属鱼钩钓住,喻指因贪图外物而丧失自由或招致祸患。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以物我相忘之境彰显理学家的修养境界。前两句写水鸟因人无机心而安然相伴,化用《列子》鸥鹭忘机典故,将抽象的道德自觉转化为可感的自然图景。后两句由观鱼生发议论,“宜自在”是对生命本然状态的肯定,“直莫上钩金”则暗含对仕途险恶与名利诱惑的警醒。全诗融写景、抒情与说理于一体,既展现秋日东田的闲适野趣,又寄托了诗人超脱尘俗、守拙全真的人生志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。