诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博与友人张之珍秋日东田观鱼时所作,借垂钓与施食之别阐发仁心哲理,劝诫世人勿以功利之心对待自然生灵。

译文

垂钓捕鱼与投食喂鱼,本是两种截然不同的心境。 切莫像鲁地之人那样存心算计,公然张网捕鱼只为换取百金之利。

注释

朝议:宋代官职名,此处指友人张之珍的官衔。 两般心:指垂钓者的杀生取利之心与施食者的慈悲仁爱之心。 鲁人意:典出《列子》,喻指心存机巧、唯利是图的世俗心态。 公张:公然张设渔网,指毫无顾忌地捕捞牟利。

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。首句直陈“垂钓”与“施食”的本质对立,将日常观鱼活动升华为道德省思。后二句用典精切,以“鲁人意”反衬仁者胸怀,批判功利主义对自然的侵扰。全诗在平淡叙事中寄寓儒家仁爱思想与士大夫修身理念,体现了宋诗理趣与教化并重的特色,展现了文彦博作为一代名臣的温厚品格与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品