提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博送别僧人圆明大师归返吴兴所作，赞其琴艺高妙、德行清雅，并寄托对友人归乡的深情与对其佛学造诣的推崇。
译文
几曲清雅的琴声通达圣听，如仙境般的皇家园林也助长了和煦之风。
朝廷中众多贤士早已是你的知音，而你思念霅溪故地的情怀愈发浓烈。
御赐的袈裟鲜丽华贵如同新熟的桑椹，行装却轻简只携一张旧焦桐琴。
家乡人若问起哪位大施主功德最深，答案全在你所精通的千部食经之中。
注释
舜聪：借指皇帝的听闻，喻琴声高雅能感动君王。
瑶津仙苑：美称宫廷或皇家园林。
薰风：和暖的南风，常喻太平盛世或帝王恩泽。
朝端：朝廷之上。
霅上：指吴兴（今浙江湖州），因境内有霅溪而得名。
命服：皇帝赐予的官服或僧侣法衣。
烂椹：熟透的桑椹，形容紫色袈裟色泽鲜亮。
焦桐：古琴的代称，相传蔡邕闻火烧桐木声而知良材，遂制为名琴。
大檀越：梵语译音，即大施主，指布施财物供养三宝之人。
食经：此处借指佛教经典或斋食仪轨典籍，暗赞其持戒精严、学识渊博。
赏析
本诗融赠别、颂德与禅意于一体，语言典雅工稳。颔联以“知音久”与“归思浓”对举，既显朝野共赏之誉，又见高僧淡泊名利之本心。颈联“新烂椹”与“旧焦桐”色彩与质感对照鲜明，凸显受赐荣宠而不改清修的风骨。尾联巧用佛家语作答，将世俗功名转化为宗教修为的肯定，含蓄隽永，体现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的文化格调与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。