提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博次韵酬答留守相公之作,借古今贤相事迹相类,赞颂对方世代簪缨、德功兼备,并以铸鼎为喻称美其兄弟同心辅政。
译文
古今时代虽然不同,但治国理政的道理并无二致,古往今来的贤明宰相在行事上总是相符。
昔日唯有晋国(指前代名臣),今日则有康国(指留守相公),都是从西京洛阳出镇北都太原。
累世位列三公台阁,凭借的是家族世代济美;历朝累积的名望德行,与建立的功勋相匹配。
如同良匠熔铸九鼎归于大冶,您与兄弟如金如玉,在同一洪炉中共同成就伟业。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
留守相公:指时任北京(太原)留守的宰相级官员。
晋国:此处借指前代曾镇守北都的名臣或封爵。
康国:指留守相公当下的封爵或尊称。
西都:指北宋西京洛阳。
北都:指北宋北京大名府或太原府。
奕叶:累世,一代接一代。
公台:三公与台阁,泛指宰执高位。
世济:世代继承美德功业。
九鼎:象征国家重器与政权。
良冶:优秀的铸造工匠。
玉季金昆:比喻兄弟才德出众,金玉满堂。
一𬬻:同“一炉”,喻兄弟同心协力。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与比喻,对仗工稳而气象宏大。首联以“今古虽殊事不殊”起笔,奠定颂扬基调;颔联巧用地名与爵位对举,勾连时空,彰显传承有序。颈联“奕叶”“累朝”极言门第之盛与功德之隆,语势庄重。尾联以“镕成九鼎”“玉季金昆”作结,将政治功业比作良匠铸鼎,既赞其治国如烹小鲜之精妙,又颂兄弟同心如金石同炉,意象瑰丽,情感真挚而不失典雅,体现了宋诗说理与颂美结合的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。