提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博致仕归洛前赴阙谢恩，礼成后作此五言排律进呈。诗述四纪仕宦荣宠与三朝圣恩，抒写辞别君门时感极无言、誓传忠勤之深情，尽显老臣恋阙感恩之心。
译文
初遇明时方才出仕，涉猎治道未得本源。
四十余年忝受荣禄，历经三朝愧承圣恩。
白发苍苍坚守节操，全赖厚德托庇孤根。
获准致仕因蒙矜老，求全退隐愧对达尊。
高官厚禄非因尚德，晋升宰辅玷污台垣。
皇恩如海推重涵育，天颜宽容示以保存。
御筵赐宴亲临宝座，特旨劝饮斟满金樽。
进言献策惭词拙陋，详延顾问玉色温和。
御笔训谕情意深厚，每日接见恩宠便蕃。
肃穆恭敬辞别御座，依依不舍离开国门。
眷恋深切唯有垂泪，感激至极反而无言。
誓竭忠诚勤勉之志，书于绅带戒勉子孙。
注释
筮仕：古人出仕前占卜吉凶，后泛指初次做官。
四纪：一纪为十二年，四纪即四十八年，言仕宦之久。
华颠：头发花白，指年老。
厚载：语出《易·坤》“厚德载物”，此处喻指君主深厚的恩德。
达尊：指德行、爵位、年齿三者皆尊之人，诗中为作者自谦之辞。
维垣：指宰相或执政大臣之位，取《诗经》“价人维藩，大师维垣”之意。
黼座：绣有斧形花纹的屏风前的座位，代指皇帝御座。
釂：饮尽杯中酒。
献替：“献可替否”的省称，指臣下向君主进言规劝。
云章：对皇帝诗文或诏令的美称。
宸扆：帝王宫殿中的屏风，借指朝廷或皇帝。
书绅：把要牢记的话写在衣带上，以示不忘。
赏析
此诗为典型宋代馆阁体谢恩诗，格律谨严，用典精切。全篇以“感恩恋圣”为主线，从筮仕之初写到致仕归去，时空跨度极大却脉络清晰。艺术上善用谦敬语汇，如“叨”“忝”“愧”“玷”等字反复出现，将老臣功高不居、惶恐感恩的心态刻画入微。“恋深惟有涕，感极却无言”一联，化用“此时无声胜有声”之境，以沉默与泪水替代颂圣套语，情感真挚动人，堪称全篇诗眼。结句以书绅戒子孙收束，将个人荣宠升华为家族忠勤传承，体现了宋代士大夫家国一体的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。