提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博答谢邵雍赠簟之作。诗人收到友人馈赠的蕲春竹席,感念其体恤老者、兼济天下的深厚情谊,以诗致谢,言辞雅致而情意真挚。
译文
使者来到门前传达您的惠赠,
这蕲春竹席如薤叶般青翠,似水纹般清凉。
您心怀鼎臣之志,常存兼济天下之心,
只愿让年迈之人在炎炎夏日中得以安适。
注释
使指:奉命行事的使者。
惠赐:敬辞,指对方赠送的物品。
蕲春:地名,今湖北蕲春,以产优质竹席闻名。
薤叶:形容竹席色泽青翠如薤菜之叶。
水纹寒:形容竹席纹理如水波,触感清凉。
相君:对宰相或高官的尊称,此处指邵雍。
鼎意:喻指重臣辅政、心怀天下的志向。
兼济:语出《孟子》,指使天下人都得到好处。
炎天:炎热的夏天。
赏析
全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉。首联以“薤叶”“水纹”喻簟,视觉与触觉交融,写出竹席之精美清凉;后联由物及人,将赠簟之举升华为“兼济”之仁心,既赞邵雍德行,又抒自身感激。诗中“欲使炎天老者安”一句,平实中见深情,将友人间关怀与士大夫济世情怀融为一体,体现了宋代文人交往中重道义、尚雅致的精神风貌,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。