提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博晚年退居洛阳，追忆昔日游龙门食鳜鱼旧事，今秋与友饮于东田池上，鲙鱼佐酒，遂作此诗以抒江湖归隐之志。
译文
手持一樽美酒，不禁想起张翰因思鲈鱼而辞官的典故，
吟诵两首旧诗，回忆当年在伊水之滨品尝鳜鱼的往事。
今日在东田池上宴饮，终于实现了从前请退归隐的心愿，
香稻饭配新酿绿酒，鲜红的鱼脍切如细丝，尽享江湖之乐。
注释
罇：古代盛酒器具，此处代指酒。
思鲈：用晋代张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡之典，喻归隐之志。
伊滨：伊水之滨，指作者早年任西京留守时游龙门之地。
忆鳜诗：作者此前寄给洛下诸贤怀念鳜鱼的诗作。
遂前请：实现了从前请求致仕归隐的愿望。
香梗：即香粳，一种有香味的优质稻米。
绿蚁：新酿米酒未滤时浮面的绿色泡沫，代指新酒。
鲙红丝：将鱼肉切成细丝，形容鱼脍鲜美精致。
赏析
此诗以饮食寄慨，将口腹之欲升华为精神归宿。首联巧用“思鲈”典故与“忆鳜”旧事对举，时空交错间勾勒出二十余年宦海沉浮与归隐心迹。后联写今日东田之宴，“香梗”“绿蚁”“红丝”三色交织，感官体验极为丰盈，既是对前文“江湖之趣”的具象化呈现，更以“遂前请”三字点明夙愿得偿的释然。全诗语言清雅平易，于寻常饮馔中寄托深沉的人生感悟，体现了宋代士大夫“以俗为雅”的审美趣味与从容淡泊的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。