提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博赠予实师、顺师两位禅僧之作，赞颂二人同承宗风、悟境圆融，借青青翠竹喻指佛法真谛无处不在。
译文
听说实师与顺师两位禅门尊宿，共同传承着同一宗派的优良家风。
开悟之时处处皆能彻悟本源，通达之际事事都能融会贯通。
西堂禅师已契入玄妙功用，于寂然观照中不舍弃真空之理。
更有那庭院中青青的翠竹，正显现于觉悟者的菩提法眼之中。
注释
禅伯：对禅门高僧大德的尊称。
家风：指禅宗各派别独特的教化风格与传承宗旨。
头头：犹言处处、样样，禅语谓万法皆真。
西堂：唐代著名禅师智藏，此处借指得道高僧或寺院西堂首座。
寂照：寂静而常照，指禅定与智慧并用的境界。
真空：佛教术语，指超越有无二边的究竟空性。
菩提法眼：指彻见真理、洞悉诸法实相的智慧之眼。
赏析
全诗语言质朴而禅意深邃，以议论入诗却不失形象。颔联“悟处头头悟，通时事事通”运用叠词与对仗，生动传达出禅宗触目菩提、理事无碍的圆融境界，堪称名句。颈联用典精切，彰显二师修证之高。尾联以景结情，将抽象佛理具象化为眼前青竹，既呼应前文“事事通”之旨，又留下悠远余韵，体现了宋代士大夫以禅入诗、理趣盎然的艺术特色，表达了对二位禅师由衷的敬仰与契合之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。