诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博次韵留守相公之作,庆贺洛阳罗门新渠疏浚完工。诗中追溯运河历史,赞颂水利工程恢复漕运、通达货殖之功,表达了对执政者兴修水利、造福一方的称许。

译文

万千舟船汇聚于嘉猷里水潭之中, 分流洛水、疏导伊河尽向北奔驰。 远引南方和风以流通越地货物, 此项胜迹的营建肇始于唐代。 渠道中途淤塞荒废已年深日久, 美好利泽重新兴起势头虽迟却终至。 如今漕口与罗门两处水道一并修复, 全赖相君逐一传授既定的成规法度。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序和诗 留守相公:指时任西京留守的宰相级官员 嘉猷里:洛阳地名,此处指新渠汇水处 分洛疏伊:分流洛水、疏通伊河 𫘝风:指南方温暖之风,代指来自南方的商货 越货:古越地即今江浙一带的物产 肇营:始建 中梗:中途阻塞不通 美利:指水利带来的丰厚利益 漕口:漕运水道入口 罗门:洛阳城东南水门名 相君:对宰相或高级长官的尊称 成规:既定的章程法度

赏析

此诗兼具纪实与颂美,语言典雅庄重。首联以“万艘潭汇”起笔,气象宏阔,展现新渠通航后的繁盛景象;颔联追述唐时旧迹,赋予工程深厚历史底蕴;颈联转折写渠道久废与重兴之不易,暗含对民生艰难的体察;尾联归功留守相公循章复建,措辞得体而不失真挚。全诗结构严谨,用典贴切,将水利工程的政治意义与经济价值融于工整对仗之中,体现了宋代士大夫经世致用的文学品格与务实情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品