提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博途经白马寺收到友人韩公手札，得知名园留花待赏，遂作此诗。表达虽归洛城稍晚，却恰逢牡丹盛放的欣喜与对友情的珍重。
译文
去年曾经吟咏过伤怨离别的诗篇，
今年春天沉醉赏花时心境又有所不同。
虽然回到洛阳城的时间算是比较晚了，
却正好赶上了名贵牡丹姚黄盛开的时节。
注释
参差：此处指心境变化或际遇不同，与前句“怨别”形成对照。
洛城：即洛阳，宋代西京，以牡丹闻名。
趁得：恰好赶上，及时遇到。
姚黄：牡丹名品，色黄而贵，被誉为花王，代指极品牡丹。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感由抑转扬。首句忆往昔离别之怨，次句写今春醉赏之乐，以“参差”二字巧妙勾连时空变迁与心境转换。后两句笔锋一转，将“归来晚”的遗憾化为“趁得姚黄”的庆幸，既赞美了洛阳牡丹的绝世风姿，更暗含对友人特意留花相待的深情厚谊。全诗不事雕琢而情致宛然，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，于平淡叙述中见真挚友情与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。